mardi 13 mai 2008
Lyrics: The Call, Regina Spektor (Prince Caspian OST)
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back
When it's over
No need to say good bye
You'll come back
When it's over
No need to say good bye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and now one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say good bye
You'll come back
When they call you
No need to say good bye
Edit: I have quite a lot of people coming here after looking on Google for the lyrics of The Call, so all of you out there, feel free to leave a comment, even if it's in English. Et c'est valable pour les francophones aussi, mon blog est en Français, après tout ^^
Commentaires
Je ne connaissais pas du tout cette chanson et elle est vraiment magnifique, très emouvante snif!
Je ne parle pas francias
Je m'appelle Ru. Je parle anglais,mais je assez parle francias. J'aime la musique.
Movie
I saw the movie Prince Caspian today, and I love it... I completely recommend it! =)
When I came home I had the last song of the movie in my mind, so I searched it in te internet and I end up here... nice web!
And, yes, I did felt too that tears in my eyes without knowing why...
Barbara
ps: Sorry if there's any mistakes in my english, I speak spanish.
J'aime la musique
Je regarde la cinema a soir,Prince Caspian.
J'ecoute la musique, the call.
Je suis coreenne.
I saw the moive in this night, I was very
impressed by this song beyond the words.
When the movie ended, I hummed to myself this
melody.
So I searched many web sites such as formal site,
orange, google etc and finally I've found it on
this blog.
I do appreciate you. ^_^.
Have a nice weekend~
wow
I browsed ur blog.
I have so many common things you like.
even we same the age.
very interesting_
good bye ! good night_
(In seoul, Korea, on May 17 at 12:27 am )
Je parle un peu de francais...
Salut. Je m'appelle Kristen et je suis americanne. Je parle un tres peu de francais, mais, j'ai lit le poste de winry310, et j'espere que je peux traduire le chanson pour lui. je suis desolee pour toutes mes erreurs.
quelle parte ne te peux pas comprendre? je peux essai traduire le phrase pour toi. email moi a k.e.mills@iup.edu. :)
thank you!
Thanks so much for having the lyrics - I just saw the movie, and the placement of the song was ... amazing. Thank heavens for google!
Merci!
Cette chanson est tellement bonne! Je viens de voir le film aujourd'hui; C'est vraiment exceptionnel! Je suis revenue tout de suite a la maison pour trouver la chanson. Merci pour avoir mis les paroles pour nous!
Thanks. A really lovely song indeed.
OMG
thanks so much for putting the lyrics up!!!!!!
lUv It! ^_-
yay...i found the song...aniwae. i've seen "prince caspian"...en i love it. well, i'm really glad that you have it up, however, i wish i could download it. can you send me the song to my upper email address or autumn-jade@hotmail.com
(Michigan, US)
The Best!
I heard this song after the movie, and i felt that i needed to know it! it was bugging me to death, so i just googled 'prince caspian it started out as a feeling then that feeling turned to a hope' i guess i was listing wrong, but it got me no were earlier, so i was about to die if i didnt know it. this song is... truly amazing. i must have it on a disk, or somthing!
Merci
J'ai vu la film "Prince Caspian" e suis Canadienne Mon Primere langue est anglais mais je parle français. mon grammaire est très mal. Désolé. Merci pour ecrire les paroles. Je ne trouve pas avant maintent. Merci Beaucoup. (J'aime ton site)
OMGOODNESS
wow i got back from seeing prince caspian
and this song was stuck in mi head
i loved it
sooo i searched for it
and wow im so in love with it
it makes me cry every time i listen to it
That was great!
Honestly I haven't heard a song of Ragina's I didn't like. I knew it was one of hers as it started. I wish I could get it besides buyin the entire Caspian soundtrack off of iTunes. But I really like the song and I'm glad Regina had such a prime spot in such an awesome movie. I hope it gets her much recognition and many new fans.
I can't wait for her new stuff.
California, USA
This song is just so beautiful. I saw the movie Prince Caspian two days ago and this song is stuck in my head. I have been searching for the lyrics everywhere. This song makes me feel sad and even someone as hard as a rock like my brother cried after listening to this song. It brings tears to my eyes.
AHHHHHHH!!!!!
I woke up this morning, and I spent all night trying to remember this song, in case I drempt of this movie, and I made up this song. I was praying for it to all be real, and when it took hours to find this page again, I was going to cry. But I found it, and I know it is real, and I am so happy.
beautiful.
there are some moments in films that are just absolutely made by the music that accomponies them, and the bittersweet farewell at the end of Prince Caspian was ceratainly one of them. I sat through the end of the credits to see who wrote the song and while it continued it made me cry, sitting there in a darkened theater listening to it, it's beautiful. in the most purest form, it's beautiful. Thank you for posting the lyrics and the song on your blog, I can't stop listening to it.
A Cry.
This song moved me to tears, because i immediately thought of those whom i love and know that i would come if they called me. And i know that God is there when i call.
the movie had a message from God to me!
i know it!
nice web!!
oh God i saw the movie wo days ago and when i get out of the theater i had this song stuck in my mind, it's just beautiful, it really brings tears to my eyes , thanks for posting the lyric :D
J'aime cette chanson
Je suis americaine, mais je parle francais un peu. J'aime beaucoup cette chanson. Je suis venue a voir le film Prince Caspian hier soir et cette chanson est la meilleure. Merci pour la chante.
crud
i was gonna give the idea of this song to someone but then it was real, but anyways, i am so happy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
thanks
thank you, I was looking for this song's lyric, it's a beautiful song, moved me, thanks again
love it
love the song after watching the movie. now its driving me crazy to find the music without having to buy the whole album. the song is so nice it introduces me to your music and will be searching for more songs by you.
I love the song!!!
Wow i love the song i saw the movie yesterday twice just to hear it then i bought the soundtrack!!!! it makes me gry everytime!!! i love your voice too it is perfect for the song!!!! i swear it makes me cry everytime!!!!
Er.... It's NOT me singing it's actually Regina -_-'
Amazing Song!
I love this song. It's such a sweet and hopeful song... :)
*sad*
I´ve seen "Prince Caspian" a few minutes ago...actually it was the Russian version and I didn´t understand anything but however ... it´s such a great movie ... huge and epic.
The end was so sad...I guess I´m a bit too emotionally for those endings.
Anyway, the song is perfect for this movie. Love it...
thanx!
i watched Narnia today and frankly speaking, i was not expecting much
but the story turned out to be surprisingly great!
and this song at the end of the movie really completes the whole package
thanks a lot for the lyric
i've been looking everywhere for it
terima kasih(^_^)
-Kuala Lumpur, Malaysia-
WOW!
I heard this song on youtube, and so i looked it up to put it on my ipod, and i fell in LOVE with it! It has so much meaning to me right now, and it really calmed me down...
wow
This song is now my favorite. I love it so much, it really heals me down :] She has an amazing voice.
Good Enough
Sometimes songs like these make us think in how the world is changing around us and how far we are from the beggining. Makes us see clearly how we grew up and how we still learning about everything that occurs in every step of life. Today you see your friends, family or love and tomorow they go to separate ways and maybe never come back. Is not a goodbye...is a simple "see you later" but inside feels like it is otherwise. To end, this beautifull song make people sit on a chair like mine and think in every step of life and how fast everything change in front of our eyes. Life is Life and after all is pretty, enjoy it because is one. ;) Good luck to all
cool!
thats cool. i lov it! really2x lov the movies and this song!
Wonderful
Je m'appelle Brie Anna. Bonjour! Je ne comprends pas,Je parle anglais. Desole. But this is a pretty song :]
Great!
Thanks for sharing these lyrics! It's certainly one of the most beautiful songs I've heard in a long while! To my surprise I saw you've also posted on "Miss Austen Regrets", which I absolutely loved and also has a wonderful soundtrack! Unfortunately it's not available in my country so I keep watching the DVD I taped ;-)Thanks again & all the best!
for real
this song is seriously amazing.
it makes me feel like i'm going to cry, but like i'm going to cry good tears, not sad ones.
the movie
that movie was good and i liked it alot and i also love that song by regina spektor
Moving Movie
This song, when I first listened to it, didn't sound much like Regina's style, but now I know why.
It was writting for a movie!
And it's a great, great song too.
x
Moving Movie
This song, when I first listened to it, didn't sound much like Regina's style, but now I know why.
It was writting for a movie!
And it's a great, great song too.
x
i love this song!
omg its awesome
i love it!
:) all of my friends have it on their myspaces!
its soo perfeccttt
love it
this song made my tear thanks so much for posting the lyrics
thx for sharing the lyric :) it's very good song
luv it!
i love this song the call and so i want to sing it for my next talent show at my school...so that's why i wanted the lyrics!
p.s. i've seen the movie prince caspian about 3 times now! thurs. , saturday, and sunday and its only monday right now! i love it!
memories
this song gives me memories of my grandpa, which he fought in the war of the bombings of koerea and i also want to join the army and this song makes me remember of him and it is perfect for the movie and it is so beatiful.
is this?
is this a christian song?
谢谢 很好的歌曲 找了很久
Merci
Salut..
J'aime beaucoup cette chanson, c'est pour ça je cherche les paroles...J'ai vu le film il y a plusieur jours..c'est magnifique et j'ai decidé d'acheter les livres de Narnia, pour savoir plus...
Alors, merci encore pour les paroles!!
Annie,
Kuala Lumpur, Malaisie
THX!!!!!!!!!!
OMGWC (Oh My Good Whip Cream) i have been obbsessing over that song since ive seen the movie! VERY GOOD MOVIE btw. like on a scale of 1-10 its a 20. And it reminded me of my ex-bf. (Not the movie, the song) cuz he iz in a bi campain thing about USA veterans and stuff. But any way THX for putting that up its MY SONg now./
Thank You
I love this site thanks.^^
Amazing
Hello ! Je suis française et j'ai vu Naria 2. Je trouve que la chanson va très avec la fin du film, envie de pleurer . . . snif, snif. Il est vraiment bien j'attend de voir la suite prévue pour 2010. Bon aller bisous @+
P.S: Merci pour les paroles.
brilliant!!!
i saw the movie with my fren yday.. it was brilliant and the song was so good it was in my head the whole night.. the first thing i did wen i woke up was search for this song.. thanks a million for the lyrics.. im super addicted to this song...
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
thats my fav part..theres never a goodbye.. :)
Awesome !!
this song is really great !!
I've been watching it for three times until now
Well, actually the song is different between the downloaded one and the one in the ending of the movie
But, the meaning of the song is really deep
Thanks for uploading the lyrics
Chris
Indonesia
oh wowww
another me who just watched the movie and browsed for the song. i guess the song really worked. yaiy for that! wow.. n it's sad that we can't download the song. so could u atleast send the song to my email yes. i'd be grateful.
Thanks
sad times
I loved the movie but would be reluctant to see it again. The ending felt like it ripped a piece of my heart out and when this song played after it it was just the perfect song for the moment. I love this website. Great job.
MERCI BEAUCOUP =D!
ommgg, merci! J'ai été voir le film ''Les chroniques de narnia : Le prince Caspian hier soir! Et à la fin il y a exactement cette chanson =)! Je me disais ''wow il me l'a faut'' mais comme je devais partir avant la fin du générique et bien je n'ai pas pu voir le titre alors j'essayais plein de chose sur google pour la retrouver j'y tenais vraiment! Quand je suis tomber sur ton site merci beaucoup grâce à toi, je ne pourrais pas l'écouter ni la chanter =D! Merci beaucoup beaucoup!
Amicalement, Pascale.
::))
A great song in a great movie!!!love it so much!
Nice~
i searched the lyrics for this song and end up here..thanks alot for the lyrics..this song is so touching. Love the movie and of course the song too.
Nice blog by the way.
love it !
this song is so touching ! i love it ! i searched the lyrics and end up here..x))
i LOOOOOOOOVE this song !!!
Je suis Bao. Je suis vietnamienne.
J' ai déjà regardé ce film . C'est un bon film
merci à votre lyric.
bisous.
Fantastic!
i love what you've done with your blog! the stars and quote are all nice :) thanks for the lyrics too :D
Fascinating!
I love it! Prince Caspian is really awesome, i hope the four children come back to Narnia...
Such lovely story, even adults may find it awesome!
i love this song and the movie! and i call william(man who plays peter) my husband and when i hear this song i cry because the end of the movie makes me cry but i love this song so i listen to it a lot! :]
beautiful beautiful song :)
i hope you don't mind that i posted this link in my multiply :) it's such a beautiful song for an inspiring movie :)
Thanks
THX, i juz try to find diz lyric, and finally it redirect to your blog....
Visit mine sometime...
Nice 2 meet ya!
i ussually come back to hear this song
the best movie d best ost lagux regina keren abis
MY!!!!
oh! that song explained every finally moment of the wonderfulest movie of all the times! I really cry by it, I mean it was just... perfect, and Regina have a very nice voice
p.d. Skandar I love you
OMG PROPS TO THE BACKGROUND!!! BEST FREAKING BOOKS IN THE ENTIRE WORLD ...LOVE IT!!:)
I just can not leave the Cinema in the end of the film because of this song..! Then like many people, I search this song in Google immediately, and I found it in your blog.. Love it, love Google... Very thanks :)
the movie was great... really inspired me in a way... but the song is too splendid it casted more glow to the film.. listening to it really revives a feeling within me... what is it called? even i dont know.. all i know is that it makes me smile..
good thing i found your blog with the song's lyrics in it. a million thanks.
beauti\
This song is so great. I have kept seating in the cinema because of it. The melody recalls some of my best memories.!! Thanks for ur lyric.
Two thumbs up! ^_^
This is my favvooorriittte song right now!! :)
Anyone who knows where to download an mp3 file of this? Thanks!!! :)
download link
I found this on rapidshare:
http://rapidshare.com/files/121227008/The_Call_-_Regina_Spektor.mp3
This song ROCKZ!!
HEY!! Para todos aquellos qu solo escribieron en frances o en ingles... pues les presento el español!!!!!!!!
No la verdad es que es una excelente cancion digo, la verdad la pelicula en si tampoco esta como para romper en llanto es buena y ya, pero en definitiva la cancion esta super genial...
Espero que entiendan mi comment.. I hope you can understand my comment, if you don`t.. well.. say hello to babelFish!!!...Anyway, thankz 4 this gift, (cause i think it is a gift)... i would love to know the name or the nickname of the person who added this.. but i know she or he will read this... thanks !!!... By the way... my english is not very good so maybe the comment may contain wrong words...
hasta la vista!!! see ya!!! a de mand!!! (jajaja obvio esta mal escrito)..
Bis bald!!! danke fur alles!!!
Hi Omar, I'm Laei, the author of this blog ^^
If anybody wants to find out stuff about me, click on the profile picture on the top right!
finalement.
Je parle toujours anglais, mais je parle un peu français.
je voudrais te remercier (désolée pour toutes mes erreurs) pour mets cette chanson, parce que beaucoup gens cherchent ce (moi aussi). Cette chanson est très belle. Elle est parfait pour Prince Caspian et Susan. J'étais triste que Caspian et Susan ne peuvent pas être ensemble, ils sont trop parfait!!!! Et Edmund, Peter, et Caspian sont très, très, très beaux garçons. JE VEUX LES AVOIR! ;]
Encore, désolée pour mes erreurs de grammaire et orthographe, et merci beaucoup.
A Wonderful Song
Je pense que cette chanson est merveilleuse, jiji Je l'aime bien, ahh et aussi toût ton blog c'est trés bon aussi j'aime bien Twilight et Edward ^.^.
je suis desolé pour mes erreurs d'ortographe, mais je ne parle pas bien français non plus anglais.
Nos vemos :)
Prince caspian
This song was on the new narnia movie! it almost made me cry it was so sad!
Tanx
Well, I'm mexican and I have to say thank you for the lyrics, I loved the movie and I love prince Caspian,this song is so beautiful and so true, remembers me a lot of things from the past, all the good memories, in my language, mercy (thanks) is GRACIAS!!!
it was amazing
all i can say is a big "WOW, it was so amazing."
I do really loved the song "THE CALL",it made me cry ...Me and my Husband relate on this song when we first met...so so nice...
I fell in love with this song before I found out it was to be placed in Prince Caspian.
I've been sick a lot lately, and didn't get to go for the premier.
I was anticipating it for so long, so that kinda' hurt my feelings.
This song before/and after Prince Caspian has always made me cry.
It's so beautiful and well written.
I truly adore Regina Spektor~♥
Amazing
I thought this was an amazing song. I watched the movie, and it was really good. I remembered the song played at the end, and when I listened to it on YouTube, I was like, "Hey, that song sounds familiar..." The song really reminds me that they'll always come back to Narnia, so there's no need to say goodbye.
reflection
i'm leaving for another country for further study. so the words--i'll come back when you call me. no need to say good-bye--are the true reflection of my heart.
by the way, i'm from 中国.
OOOOMMMMGGGGG
This song is sooooooo gud!!! i luv it. I watched the movie and wantedt he song sooooooo bad so yer. I luv edmond and howeva u spell it. HE IS HOTTTTTTT!! ;)
sigh
Love this song..and yeah,i googled the lyrics :D
The movie was awesome,too...
cheers,
kaz (Australia)
Just a perfect song!
This is a perfecf song, and this woman is terrifc singer!
Love it Love it Love it!
I don't know the words that i want to use now because i'm from Brazil but i realy enjoy it!
Sorry if there's any mistakes in my english, I'm Brazilian :D
XoXo
Greatest Song Ever
This is one of the most beautiful songs I have ever heard, and it makes me cry ... which very few songs do, and not just when I hear it in the movie. I think it's brilliant and beautiful.
I bought the CD right after the movie, just because of this song. ♥
<3
I watched Prince Caspian yesterday and I love this song! It made me cry.
I love Twilight too. So you have great taste in music and books!
Magnifique...Je suis allée voir le film Hier soir & la première chose que j'ai faite en rentrant c'est de chercher partout sur le net le titre de la chanson & la télécharger immédiatement . Merci pour les paroles , bonne continuation pour ton site , bye :x
niCe
..perfeCt sOnG..^^
GOSH!!!!!!!
when i heard that song...it really moved my tear down....gosh!i so so love the song...it made me remember those people whom i love....its very SPECTACULAR!!....:)
^^
Je viens de rentrer du cinema, je suis allée voir Narnia et come bcp de monde apparament j'avais cette magnifique chanson en tete alors j'ai pas pu m'empecher de la chercher sur internet . Merci ^^
Au fait ce film est une merveille !
He
Hello everybody ,
I love this song ( regina spektor - the call )
( im french :S )
this song is on the end Narnia, en the children penvenssy come back . Wens Prince Caspien ( Ben ♥ ) Look them for the last fois .
[ Sorry if you don't understand =S ]
So I love This song ; But I love also Ben ...
This movie is very good , & If you speak whis me , whirte me a email at my adress .
Kiss
He ♥
J'ai longtemps chercher quel chanson c'était j'ai trouvé et elle est magnifique j'ai pleurer en l'écoutant et pendant le film.. Gros bisous a vous tous
=)
hey! haha i am one of the ppl who came here from searching on google. so cute of you to welcome us random google searchers to comment! =)
i love this song! yeah, Jesus will come back when the time comes, no need to say goodbye..
p/s: love your blog header too!
:)
Hi everybody! I agree with you all: it's a fantastic song!!
I can't stop listen to it because by a month I'll be studying in another country so I think a lot in the moment when I'll have to say goodbye to the people I love!
Thank you for the lyric!!!
I like this song because it is sad.
This one separates in the movie Narnia's Chronicles: the Prince Caspian and this movie I love her.
I want to go to England and you know William Moseley and the members of Narnia's Chronicles.
It was .. Wonderful
Hey :) I'm French , so excuse me for the mistakes :p
I saw this film today , with my ex boyfriend , that i love yet , and this film make us .. make our relations better. And now I know that he loves me too ;)
And this song , i had it in my mind when i came back at home. So i've been looking on my computer ^^'
Thnx for the lyrics ^^' I can sing it all along now ! :D
Merci!
Merci a tous pour vos commentaires, en Anglais comme en Francais ^^
hello i'm Heike and i'm from belgium!
damn i love this song, i cried when i
read the lyrics! it reminds me of a good friend!
keep up the good work!
and i really love regina spektor her voice is prefect for this song!
Narnia
I speak english, but i'm french so :)
J'aime cette musique, d'autant plus qu'elle a une signification toute particulière pour moi.
Superbe blog. Je ne regrette pas d'être tombée ici.
Magnifique
Bonjour, je suis francaise et je cherchais les paroles de The Call car lorsque j'ai regarder narnia elle m'a beaucoup touchée et je voulais savoir ce que voulait dire les paroles. J'ai été voir deux fois le film tellement il est exellent =) Vivement Narnia 3 ! Bye tout le monde bisous ;)
lovely
slt
j'ai ecouté cette chanson j 'adore pourrais tu me dir si une traduction existe merci beaucoup ps: j'ai enregistré moi meme la chanson en play black car je chante aussi elle est super
The most beutiful song
Hi!! My name's Sara and I'm Spanish. I think writting a little comment in english won't be very difficult for me ^^. I want to say that this song is the most beutiful I've ever listened, because it talk about a lot of things like friendship or loyalty in a very beautiful way. Moreover, it show the spirit of the film.
im one of the people looking for the lyrics through google hehe
i saw the movie and got so excited when i heard regina start singing! she is one of my favourite singers. and this song is so beautiful...
Une chanson superbe, qui correspond parfaitement à la fin du film <3
the CALL
WEW!!
Work
I work at a cinema in Belgium, and we have to clean up the room when the movies are done. Mostly we also see the last 5 minutes from the movie.. And then I heard the song for the first time! I immediatly was sold :). But we didn't knew the name of the song.. That evening, my brother had found it on the internet and now, we listen to it every day. It's a perfect song. I love to clean the room where they play the movie Narnia :-). One day I first had to clean the room where they played the movie in Dutch translation, en after that room, I must clean the movie in English. Two times the song :o :-)
I'm french and I find your site on google.
It's a very beautiful song and the lyrics are wonderfuls.I heard the song in the film Narnia 2 and I love it.
Thanks for the lyrics.
magnique
Je suis aller voir Narnia 2 au cinéma j'ai adoré ce film . Caspian, Peter et Edmund sont so beautiful ^^♥.
Merci pour les paroles de "the call" cette chanson est magnfique elle donne envit de pleurer j'espere que je vais trouver la traduction de la chanson je comprend que 2 phrases "When it's over
No need to say good bye"
j'ai hate de voir Narnia 3 j'espere que Peter et Susan pourrons retourner à Narnia.
karine.
France
traduction "the call" en français
traduction en français de "The call":
L'appel
C'est parti comme un sentiment
Qui s'est alors développé en espoir
Qui s'est alors métamorphosé en calme pensée
Qui s'est alors métamorphosée en calme mot
Et puis le mot a grandit de plus en plus fort
Jusqu'à ce que ce soit un cri de bataille
Refrain :
Je reviendrais
Quand vous m'appellerez
Aucun besoin de dire au revoir
Juste parce que tout change
Ne signifie pas que ce n'a jamais
Été ce chemin auparavant
Tout que vous pouvez faire est essayez de savoir
Qui sont vos amis
Comme vous vous détournez de la guerre
Choisissez une étoile sur le sombre horizon
Et suivez la lumière
Refrain :
Vous reviendrez
Quand ce sera fini
Aucun besoin de dire au revoir
Vous reviendrez
Quand ce sera fini
Aucun besoin de dire au revoir
Maintenant nous sommes revenu au départ
C'est juste un sentiment et personne d'autre ne le connait encore
Mais juste parce qu'ils ne peuvent pas le ressentir également
Cela ne signifie pas que tu dois oublier
Laissez vos mémoires se développer encore et encore
Jusqu'à ce qu'il soit devant tes yeux
Refrain :
Vous reviendrez
Quand il vous appellera
Aucun besoin de dire au revoir
Vous reviendrez
Quand il vous appellera
Aucun besoin de dire au revoir...
@ Karine
Pas mal, proche de ma propre traduction (que je viens de poster) mais il y a quand même quelques erreurs de compréhension... Néanmoins on voit tout de suite que ce n'est pas une traduction automatique (ou alors tu as un excellent traducteur ^^) bravo!
Narnia is a good movie
Dear Katrin
The link to the youtube is gives you the complete song. I really am touched by it. It makes me think about heaven..
http://www.youtube.com/watch?v=AJyNMSJxHeA&feature=related
Greetings, Peter
Thanx!!
Thanx a lot for the lyrics, ive been looking for them!!!
awesome song, i was cryng at the end of the movie^^
BTW, to anyone who wants it but doesnt feel like buying it, i have the song you can send me a mail asking for it and ill send the song to you. My mail: bibidulette@hotmail.fr I really dont mind doing it^^
(i speak french and spanish too, if youre not comfortable with writing in english! ;-)
Thank you for charing ( i'm not sure how to spell that word) this song lyric!
I love it!
Have a nice day =)
Je suis allée sur le site de la fnac mais pas moyen de la télécharger , cette chanson est trop belle aidez moi :) !!
Je suis allée sur le site de la fnac mais pas moyen de la télécharger , cette chanson est trop belle aidez moi :) !!
Regarde un peu plus haut, j'ai posté un commentaire avec un lien que j'ai trouvé sur rapidshare...
Magnifique
Cette Chanson est vraiment magnifique!!
Elle est emouvante et belle!!
je l'adore
J'ai été voir le prince caspian il n'y à pas longtemps est j'ai totalement craquée! Surtout à la fin avec la chanson et quand susane dit au Prince Caspian : " Ca ne pouvais pas marcher entre nous." Lui : "Pourquoi ? " Elle : " Parceque j'ai 1300 ans de plus que toi ... " ( je ne suis pas sure cue ce soit 1300 ans mais cela se rapproche ^^) [ ... ] Depuis que j'ai découvert cette chanson je ne fais que de l'écouter en boucle! ^^ Cela m'a donnée envie de lire les livre!
-this song is beautiful!!! and i can't stand to listen to it again and again!!!!
it is fantastic!!!!
hi! i idolize you regina love your song that you've made for narnia....
we love it!!!
Can you sing this song on my birthday?? its on december 19 and thank you............
j'adore cette chanson a mon avis c'est mignon :)
skandar and william are so hot x)
the call
salut..je m´appelle Mónik..
je suis ètudiant.. je suis Mexicainne
je parle un peut de francais..
j´aime beacoup cette chanson.. est magnifique!!
tchao..
my opinion
Salut,
ce message a été posé par un drôle de type quand il avait encore 14 ans: Il aimait franchement la chanson "the call" de Regina Spektor, qu'il ne connaissait pas encore avant de s'être intéressé de plus près à cette musique qu'il avait entendue, un soir, en regardant Narnia, sur sa TV.
ce soir là, il a presque versé une larme...
merci beaucoup!!
I LOVE DIS MOVIE AND DIS SONG I THINK REG IS BRILLANT I LOVE HER !!!!!!!
Thanks!
well! just seen the movie. i was deeply touched by this song. it melted my heart.
as soon as it finished i searched the web for the lyrics and came across your site.
well thanks a lot for this.
muy buena cancion
resulta que me encanto tanto la pelicula el principe caspian (las cronicas de narnia)
i me gusto mucho la cancion y decidi buscarla por internet y traducirla!!!
es mu tierna!!
la amo es mmuy bella!
yo lo miro de otra manera porq se q Dios me va a llamar cuando me necesite !!
confia en el señor q es lo mejor que te puede pasar en la vida!!!
no es una religion la que te salva sino una relacion!!!
decidi rapido porque el tiempo se agota, muy pronto el vendra y se llevara a sus hijos!!!
vos sos uno de ellos pero tenes que tomar la iniciativa porque el ya la tomo primero en elegirte y mandarte a la tierra!
si estas triste por algo apoyate en el Señor que es el unico que tiene el control y el poder de todo!!!
TOMA EN ESTE MISMO INSTANTE LA DECISION!!!
deci:
SEÑOR, QUIERO QUE ME PERDONES!, YO SÉ QUE VOS EXISTIS Y QUE PODES ENTRAR EN MI CORAZON SI YO TE LO PERMITO!!! ENTRA EN ESTE MISMO INSTANTE!! QUIERO SER TU HIJO/A!! QUIERO SEGUIRTE EN TODO!!
NUNCA TE APARTES DE MI! TE AMO Y SE QUE EXISTIS!!!
EN TU NOMBRE!! AMÉN!!
si hiciste esta oracion sos un valiente!! Dios no se apartara mas de tu vida!!! pero trata de tu no apartarte mas de su presencia!!!
bendiciones
Hello! How are you that was by far the best so ever!
Thank you that movie is great!~!
...
J'adore cette musique !!
Merci pour la traduction.
Je trouve que Skandar et trop beau.
Bis.
